Fliegender Falke
Ich wurde vier Meilen unter dem Ort von Rapid City geboren, 1852 ungefähr Vollmond im März. „Mein Vater war Black Fox und der Name meiner Mutter war Iron Cedarwoman.
„Mein Vater war ein Häuptling. In einem Kampf mit den Krähen wurde er unter dem rechten Auge mit einem Pfeil erschossen; er war so tief, dass er nicht herausgezogen werden konnte, sondern bis ins Ohr durchgeschoben werden musste. „Mein Stamm war der Ogalalla-Clan. Unsere Familie streifte auf Jagd nach Wild und Feinden durch das Land und nach Kanada. Mein Vater starb, als er 80 Jahre alt war. Er hatte zwei Frauen und sie waren Schwestern. Meine Mutter war die jüngste und hatte fünf Kinder. Die andere Frau hatte acht Kinder, davon sind dreizehn. Kicking Bear war mein Vollbruder und Chief Black Fox war mein Halbbruder und wurde nach unserem Vater benannt.
„Als ich zehn Jahre alt war, war ich in meiner ersten Schlacht am Tongue River – jetzt Montana. Es war ein Overlandzug mit überdachten Wagen, die Soldaten dabei hatten. So wie es angefangen hat, schossen die Soldaten auf die Indianer, unseren Stamm, nur wenige von uns. Wir gingen zu unseren Freunden und sagten ihnen, dass die Soldaten auf uns geschossen hatten, und sie umzingelten den Zug und wir hatten einen Kampf mit ihnen. Ich weiß nicht, wie viele wir von den Soldaten getötet haben, aber sie haben vier von uns getötet. „Danach hatten wir viele Schlachten, aber ich habe für eine Weile keine Skalpe mehr genommen. Ich kann nicht sagen, wie viele ich als junger Mann getötet habe.
„Als ich zwanzig Jahre alt war, gingen wir zu den Crows und stahlen viele Pferde. Die Crows haben uns entdeckt und sind uns die ganze Nacht gefolgt. Als das Tageslicht kam, sahen wir sie hinter uns. Ich war der Leader . Wir kehrten zurück, um gegen die Crows zu kämpfen. Ich habe einen getötet und ihm seine Kopfhaut und ein Feldglas und eine Crow-Halskette genommen. Wir haben die anderen weit zurück gejagt und dann unsere eigenen Männer wieder eingeholt und weiter gemacht. Es war ein sehr kalter Winter. Wir waren zwanzig und jeder hatte vier Pferde. Wir haben sie gut nach Hause gebracht und es war eine gute Reise damals. Wir hatten einen Skalp-Tanz, als wir zurückkamen.
„Wir zogen bald das Lager um. Eines Nachts kamen die Piegans und töteten einen unserer Leute. Wir haben sie die ganze Nacht im Schnee verfolgt. Bei Tagesanbruch kamen wir zu ihnen. Ein Piegan hat aufgehört. Die anderen gingen weiter. Wir haben den Einen umzingelt. Er war ein mutiger Mann. Ich habe für ihn angefangen. Er hob seine Waffe, um zu schießen, als ich 20 Fuß entfernt war. Ich fiel auf den Boden und seine Kugel ging über mich; dann sprang ich auf ihn und schnitt ihn unter die Rippen durch und skalpierte ihn. Wir haben die Kopfhaut an einen langen Stange gebunden. Die Frauen haben ihre Gesichter schwarz gemacht und wir haben darüber getanzt.
„Am nächsten Tag fing ich wieder mit einigen Männern an und wir trafen in ein Crow-Camp. Wir kamen bei Mondschein in das Camp, aber wir wurden erwischt. Sie fingen an, auf uns zu schießen. Wir sind alle in eine tiefe Schlucht gerannt. Wir kamen raus, aber als es Tag war, sahen wir sie mit einer Herde Pferde kommen und zurück ins Crow-Camp gingen. Wir haben uns vor sie gestellt und uns in einer Höhle versteckt. Als ich rausschaute, sah ich, dass sie Sioux Pferde hatten, die sie aus unserem Lager gestohlen hatten. „Eine große Crow war vorne und die anderen reiten hinterher. Ich habe gut auf die große Crow gezielt und ihm in die Brust geschossen. Der Rest hat die Pferde verlassen und ist weggelaufen. Die große Crow lebte noch. Ich habe noch einmal auf ihn geschossen, dann habe ich seine Kopfhaut genommen. Wir haben alle Pferde mitgenommen, die sie gestohlen hatten. Damals waren es neunundsechzig Tiere. „Einige Zeit nachdem wir auf Büffeljagd gegangen sind. Alle Männer gingen auf diese Jagd. Während wir den Kill abgeschlachtet haben, kamen einige Piegans. Wir gingen zu ihnen und hatten einen Streit. Einige haben ihre Pferde vermisst und sind zu Fuß gelaufen. Ich war auf einem guten schnellen Pferd. Ich habe einen überfahren und ihn niedergeschlagen und auf ihn gefallen und ihn bei lebendigem Leib skalpiert (uh). Ein weiterer meiner Leute war in der Nähe und er hat den erschossen, den ich skalpiert habe. Dieser Kampf war unter dem Ort, wo Fort Peck ist. „Es kamen mehr Piegans. Mehr von denen als wir. Wir wurden von den Piegans angegriffen. Ich kniete neben einem Weisenbusch nieder. Ein Piegan schoss auf mich, aber verfehlt. Ich schoss auf ihn und traf sein Pferd. Es ging runter. Dann drehte ich mich um und traf einen Piegan. Vier von ihnen haben Büffel abgeschlachtet. Ich habe auf sie geschossen, aber verfehlt. Die Piegans rannten und ließen ihre Pferde zurück, und ich nahm sie alle. Wir haben drei der Piegans getötet. Sie haben einem unserer Pferde in den Kopf geschossen. Der Kampf war vorbei und die Piegans gingen auf einen Hügel. „Auf dem Rückweg sind wir auf viele Crows gestoßen und haben uns zu Pferd gestritten. Wir haben sie gejagt, aber niemand wurde getötet.
Fliegender Falke
