Chief Dan George
Im Laufe meines Lebens habe ich in zwei verschiedenen Kulturen gelebt. Ich wurde in eine Kultur geboren, die in Gemeinschaftshäusern lebte. Das Haus meines Großvaters war achtzig Fuß lang. Es hieß Rauchhaus und stand am Strand entlang der Einfahrt. Alle Söhne meines Großvaters und ihre Familien lebten in dieser Wohnung. Ihre Schlafwohnungen wurden durch Decken aus Stierrauschkraut getrennt, aber ein offenes Feuer in der Mitte diente allen Kochbedürfnissen. In Häusern wie diesen, im ganzen Stamm, lernten die Menschen, miteinander zu leben, lernten, die Rechte des anderen zu respektieren. Und Kinder teilten die Gedanken der Erwachsenenwelt und fanden sich umgeben von Tanten, Onkel und Cousins, die sie liebten und nicht bedroht hatten. Mein Vater wurde in so einem Haus geboren und lernte von klein auf, wie man Menschen liebt und bei ihnen zu Hause ist.
Und jenseits dieser Akzeptanz untereinander gab es einen tiefen Respekt vor allem in der Natur, was sie umgeben hat. Mein Vater liebte die Erde und all ihre Kreaturen. Die Erde war seine zweite Mutter. Die Erde und alles, was sie enthielt, war ein Geschenk von See-see-am… und der Weg, diesem großartigen Geist zu danken, war, seine Gaben mit Respekt zu nutzen.
Ich erinnere mich, als kleiner Junge, als ich mit ihm den Indian River hinaufgeangelt habe, und ich kann ihn immer noch sehen, als die Sonne am frühen Morgen über dem Berggipfel Ich kann ihn am Wasserrand stehen sehen, mit den Armen über dem Kopf erhoben, während er sanft stöhnte… „Danke, danke. ” Es hinterließ einen tiefen Eindruck in meinem jungen Geist.
Und ich werde nie seine Enttäuschung vergessen, als er mich einmal dabei erwischt hat, wie ich nach Fisch ging, „nur zum Spaß daran. „Mein Sohn“, sagte er: „Der große Geist gab dir diese Fische, um deine Brüder zu sein, um dich zu ernähren, wenn du hungrig bist. Du musst sie respektieren. Du darfst sie nicht nur zum Spaß töten.”
Das war damals die Kultur, in die ich geboren wurde und für einige Jahre die einzige, die ich wirklich kannte oder probiert habe. Deshalb fällt es mir schwer, viele der Dinge zu akzeptieren, die ich um mich herum sehe.
Ich sehe Leute, die in Rauchhäusern leben, die hunderte Mal größer sind als das, das ich kannte Aber die Menschen in einer Wohnung kennen nicht einmal die Menschen in der nächsten und kümmern sich weniger um sie.
Es fällt mir auch schwer, den tiefen Hass zu verstehen, der unter den Menschen existiert. Es ist schwer, eine Kultur zu verstehen, die das Töten von Millionen in vergangenen Kriegen rechtfertigt und gerade in diesem Moment Bomben vorbereitet, um noch größere Zahl zu töten. Es fällt mir schwer, eine Kultur zu verstehen, die mehr für Kriege und Waffen zum Töten ausgibt, als für Bildung und Wohlergehen, um zu helfen und zu entwickeln.
Es fällt mir schwer, eine Kultur zu verstehen, die nicht nur seine Brüder hasst und bekämpft, sondern sogar die Natur angreift und sie missbraucht.
Ich sehe, wie meine weißen Brüder die Natur aus seinen Städten auslöschen. Ich sehe, wie er die Hügel kahl streift und hässliche Wunden auf den Bergen hinterlässt. Ich sehe ihn Dinge aus dem Busen der Mutter Erde reißen, als wäre sie ein Monster, das sich weigerte, seine Schätze mit ihm zu teilen. Ich sehe ihn Gift ins Wasser werfen, gleichgültig gegenüber dem Leben, das er dort tötet; und er erstickt die Luft mit tödlichen Dämpfen.
Mein weißer Bruder tut viele Dinge gut, denn er ist schlauer als mein Volk, aber ich frage mich, ob er jemals wirklich gelernt hat, zu lieben. Vielleicht liebt er nur die Dinge, die draußen und jenseits ihm sind. Und das ist natürlich überhaupt keine Liebe, denn der Mensch muss die ganze Schöpfung lieben, sonst wird er nichts davon lieben. Der Mensch muss voll lieben, sonst wird er der niedrigste der Tiere. Es ist die Kraft zu lieben, die ihn zum größten von allen macht… denn er allein von allen Tieren ist zu lieben fähig.
Liebe ist etwas, das du und ich haben müssen. Wir müssen es haben, weil unser Geist sich davon ernährt. Wir müssen es haben, denn ohne es werden wir schwach und ohnmächtig. Ohne Liebe schwächt unser Selbstwertgefühl. Ohne sie scheitert unser Mut. Ohne Liebe können wir nicht mehr selbstbewusst auf die Welt schauen. Stattdessen wenden wir uns innerlich zu und fangen an, uns von unseren eigenen Persönlichkeiten zu ernähren und nach zerstören wir uns selbst.
Du und ich brauchen die Kraft und die Freude, die daraus entsteht, zu wissen, dass wir geliebt werden. Damit sind wir kreativ. Mit ihr marschieren wir unermüdlich. Damit und allein damit können wir uns für andere opfern.
Es gab Zeiten, in denen wir alle so verzweifelt eine beruhigende Hand an uns fühlen wollten… es gab einsame Zeiten, in denen wir uns so sehr einen starken Arm um uns haben wollten… Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich die Anwesenheit meiner Frau vermisse, wenn ich von einer Reise zurückkomme. Ihre Liebe war meine größte Freude, meine Stärke, mein größter Segen.
Ich fürchte, meine Kultur hat Ihrer wenig zu bieten. Aber meine Kultur hat Freundschaft und Gesellschaft geschätzt. Es sah die Privatsphäre nicht als eine Sache aus, an die man sich festhalten sollte, denn Privatsphäre baut Mauern und Mauern fördern Misstrauen. Meine Kultur lebte in einer großen Familiengemeinschaft, und seit der Kindheit lernten die Menschen, mit anderen zu leben.
Meine Kultur hat das Horten von Privatbesitztümern nicht geschätzt, tatsächlich war es eine Schande, das ich unter meinem Volk tun musste. Der Indianer sah alle Dinge in der Natur als ihm gehören und erwartete, sie mit anderen zu teilen und nur das zu nehmen, was er brauchte.
Jeder mag es geben wie auch zu erhalten. Niemand wünscht nur immer nur zu erhalten. Wir haben etwas aus eurer Kultur genommen… Ich wünschte ihr hättet etwas aus unserer Kultur genommen… denn da waren ein paar schöne und gute Dinge drin.
Bald wird es zu spät sein, um meine Kultur zu kennen, denn die Integration steht bevor und bald werden wir keine Werte mehr haben, außer deine. Schon viele unserer jungen Leute haben die alten Wege vergessen. Und viele wurden wegen ihrer indischen Art durch Verachtung und Spott beschämt. Meine Kultur ist wie ein verwundtes Reh, das in den Wald gekrochen ist, um alleine zu bluten und zu sterben.
Das Einzige, was uns wirklich helfen kann, ist echte Liebe. Du musst wirklich lieben, geduldig mit uns sein und mit uns teilen. Und wir müssen dich lieben – mit einer aufrichtigen Liebe, die vergibt und vergisst… Eine Liebe, die das schreckliche Leiden bringt, das deine Kultur unsere brachte, als sie über uns fegte wie eine Welle, die am Strand entlang st mit einer Liebe, die vergisst und ihren Kopf hebt und in deinen Augen eine antwortende Liebe des Vertrauens und der Akzeptanz sieht.
Das ist Bruderschaft… alles weniger ist diesen Namen nicht wert.
Ich habe gesprochen.
